李德林,字公辅,博陵安平人。
7
陆开明在北齐官至通直散骑侍郎。北齐后主时,祖珽奏立文林馆,陆开明应召入为文学士。北周建德六年,周武帝率军攻下邺城,北齐灭亡。陆开明和阳休之、袁聿修、李祖钦、元修伯、崔达拏、源彪、李若、李元操、卢思道、颜之推、李德林、陆乂、薛道衡、元行恭、辛德源、王劭、司马幼之等十八人随周武帝西行入长安。在隋朝,太子杨勇好学,引明克让、姚察、陆开明等人为宾友。陆开明、宇文恺作《东宫典记》七十卷。
李祖钦在北齐官至光禄卿,封竟陵王。他有两个女儿,一个嫁给了北齐后主高纬,初封为左昭仪,后晋升为左娥英;另一个女儿嫁给了琅玡王高俨作为正妃。北周建德六年,周武帝率军攻下邺城,北齐灭亡。阳休之、袁聿修、李祖钦、元修伯、司马幼之、崔达拏、源彪、李若、李元操、卢思道、颜之推、李德林、陆乂、薛道衡、元行恭、辛德源、王劭、陆开明等十八人随周武帝西行入长安。隋朝时,李祖钦官至总管府长史、南县子。有二子:李德琰、李德璋,官至鄂州司户参军。
刘世清在齐后主武平末年,官至侍中、开府仪同三司,任遇和斛律孝卿相似。性情周慎谨密,在斛律孝卿之上。通晓突厥等四夷语言,为当时第一。当时突厥汗国强盛,北齐、北周二国争相与突厥交好,齐后主于是命他用突厥语翻译《涅槃经》,赠给突厥东面可汗佗钵可汗,命中书侍郎李德林为序。隋文帝开皇年间,刘世清为开府、亲卫骠骑将军,在官任上去世。据近代人研究,刘世清所翻译的突厥语实际是粟特语,他所擅长的也是粟特语种。